ÁMI PATH HÁRÁ PATHIK ESECHI ÁSHRAY TARE
HATÁSHÁ NIMAJJITA ÁNDHÁRE ÁCCHÁDITA
KRPÁ KARO PRABHU MORE
ESECHI ÁSHRAY TARE
ÁMÁR BOLITE ÁR KEHO NÁI ÁPANÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁMÁR BOLITE ÁR KEHO NÁI ÁPANÁR
HUTÁSHE VIDAGDHITA CAETIKA UPÁCÁR
TUMI VISHVER PRÁŃA MAHÁ BODHI MAHÁPRÁŃA
T́HÁIN DÁO KARUŃÁ KARE
ESECHI ÁSHRAY TARE
JÁHÁR KEHO NÁI TUMII RAYECHO TÁHÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JÁHÁR KEHO NÁI TUMII RAYECHO TÁHÁR
ANÁTHER NÁTHA TUMI ANURÁGE SAMÁHÁR
PRASANNÁNANA TAVA ANINDYA ANUBHAVA
SARÁYE KALUŚA NIKARE
ESECHI ÁSHRAY TARE
ÁMI PATH HÁRÁ PATHIK ESECHI ÁSHRAY TARE
I am a traveler who has lost the proper path,
coming for shelter,
immersed in despair
and covered with darkness.
Shower You grace, O Lord, upon me.
There is no one else amongst those close to me
who I can call my own,
who can heal my mental state,
and treat my burns.
You are the life of the universe,
the great intuition and the great vitality.
Mercifully provide shelter to me.
You are there for those who have none.
You are the collectively loved owner of destitute orphans.
O pleasing faced one,
with pure feelings,
You remove multitudes of flaws and dirt.