SHÁSTRA DARSHAN JÁNINÁ
SHUDHU JÁNI TUMI JE ÁMÁR
KRITRIM BHEDÁBHEDA MÁNI NÁ
SABÁY JAKHAN EK SHILÁDHÁR
SHUDHU JÁNI TUMI JE ÁMÁR
EKAI MAHÁKÁSHER MÁJHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
EKAI MAHÁKÁSHER MÁJHE
RAVI SHASHI ULKÁ NÁCE
CHÁYÁ PATH NIIHÁRIKÁ RÁJE
PRTHAK GOTRA ÁCHE KII TÁHÁR?
SHUDHU JÁNI TUMI JE ÁMÁR
BRIHAT MANER EKT́I KOŃE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BRIHAT MANER EKT́I KOŃE
SINDHU BELÁY SHUKTI SANE
KHUNJE BEŔÁI SAḾGOPANE
SE KOTHÁY JE SABÁR SAMÁHÁR
SHUDHU JÁNI TUMI JE ÁMÁR
SHÁSTRA DARSHAN JÁNINÁ
SHUDHU JÁNI TUMI JE ÁMÁR
I do not know any scripture or philosophy.
I know only that You are mine.
I do not accept any artificial difference and distinction,
when there is only one foundation.
Within only one great sky in space
the sun, the moon and meteorites revolve,
the galaxies and nebula exist.
Do they have different castes or races?
In a corner of the vast cosmic mind,
at the shell-laden shore of the ocean,
I secretly search.
Where is the He who is the aggregate of all?