ÁNDHÁR SÁGAR PERIYE ELE
ÁLO NIYE E DHARÁY
KEU JÁNENI KEU BOJHENI
AHAETUKII KARUŃÁY
ÁLO NIYE E DHARÁY
SABÁR MANEI EKERI ÁSHÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SABÁR MANEI EKERI ÁSHÁ
EK KE GHIREI KÁNDÁ HÁSÁ
EKERI SÁMARASYE BHÁSÁ
PRIITIRI MADHUR ATÁYA
ÁLO NIYE E DHARÁY
KEU BOLENI ÁSCHE PRIYA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KEU BOLENI ÁSCHE PRIYA
KEU BÁJÁY NI DUNDUBHIO
KEU JÁNÁYNI E MADHURÁDHEYA
D́HÁLBE PRÁŃER PASARÁY
ÁLO NIYE E DHARÁY
ÁNDHÁR SÁGAR PERIYE ELE
ÁLO NIYE E DHARÁY
Crossing the dark ocean, You came.
Carrying light, You appeared on this earth.
No one knows or understands this causeless compassion.
All minds hope for only One,
all cry and smile around One only,
floating in a singular soothing flow,
with the sweetness of love.
No one declared that the most beloved One had come.
No one played the victory trumpet either.
And no one knew that this sweet and adorable One
would pour out the gift of life.