TUMI YADI NÁHI ELE
TUMI YADI NÁHI ELE
KÁHÁR TARE MOR ÁBHARAŃA
KISER LÁGI SHRAVAŃA MANANA
KISER TARE NIDIDHYÁSANA
KÁHÁR TARE MOR ÁBHARAŃA
MIIN THÁKE UDAK MÁJHE
UDAK PELE TAVE SE BÁNCE
MOR HIYÁ TOMÁTE NÁCE
MOR HIYÁ TOMÁTE NÁCE
TOMÁY NIYEI JIIVAN MARAŃA
KÁHÁR TARE MOR ÁBHARAŃA
CALÁR PATHE CIRA SÁTHI
ÁNDHÁR RÁTE ÁLOR DYUTI
LIILÁ KARO NITI NITI
LIILÁ KARO NITI NITI
BHARÁTE MOR E SHÚŃYA MAN
KÁHÁR TARE MOR ÁBHARAŃA
TUMI YADI NÁHI ELE
KÁHÁR TARE MOR ÁBHARAŃA
If You do not come,
what for is my dressing up?
What for is listening, meditation and concentration?
The fish lives in water
and survives only in water.
My heart dances for You
and my life and death is for You only.
Eternal companion moving with me on the path,
illumination of light in the dark night,
You continue performing Your divine game,
filling my empty mind.