TUMI RUDRA ÁMI KŚUDRA
TUMI MOR PÁNE CÁO KRPÁ KARE
TUMI SINDHU ÁMI VINDU
TAVA ÁSHRAYE RÁKHO ÁMÁRE
TUMI MOR PÁNE CÁO KRPÁ KARE
NABHAH NILAYE JATA TÁRÁ ÁCHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NABHAH NILAYE JATA TÁRÁ ÁCHE
KEU STHIRA NAY SABE CHUT́ITECHE
VICITRA GATI AJINEYA PRAKRTI
SABE BÁNDHÁ TAVA PRIITI D́ORE
TUMI MOR PÁNE CÁO KRPÁ KARE
NAI NIIHÁRIKÁ NAIKO SÚRYA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NAI NIIHÁRIKÁ NAIKO SÚRYA
BÁJE NÁKO MOR VIJAYA TÚRYA
ÁMI TAVA AŃU HE BHUMÁ KRSHÁŃU
NECE CALI TAVA CÁRI DHÁRE
TUMI MOR PÁNE CÁO KRPÁ KARE
TUMI RUDRA ÁMI KŚUDRA
TUMI MOR PÁNE CÁO KRPÁ KARE
You are great and I am meagre.
You graciously attend to me.
You are the ocean and I am a mere drop.
Keep me under Your shelter.
Amidst all the stars that are present in the great blue sky,
none is stationary, all keep moving.
The unknowable nature moves in frenzy
as all are tied with the rope of love.
There is no nebula or sun
where my victory horn does not sound.
I am Your atom,
O great cosmic fire,
and go on revolving around You.