3904 (22/12/1986) K

ALAKHA NIRAINJANA TUMI PRIYA
TOMÁR LIILÁR KABHU NÁHI SHEŚA
TOMÁR LIILÁR KABHU NÁHI SHEŚA
TOMÁR LIILÁR KABHU NÁHI SHEŚA

VISHVA MANORAINJANA ADVITIIYA
NIRVIKÁR NIRVISHEŚA
TOMÁR LIILÁR KABHU NÁHI SHEŚA

BHORER ÁLOY ÁCHO KUSUME PHUT́E
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHORER ÁLOY ÁCHO KUSUME PHUT́E
RÁTER KÁLOY GHUME AKŚI PUT́E
SANDHYÁY SINDHUR SONÁLII TAT́E
SONÁO SAMÁPTIR SANDESHA
TOMÁR LIILÁR KABHU NÁHI SHEŚA

TUMI ÁCHO TÁI EI JAGAT ÁCHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUMI ÁCHO TÁI EI JAGAT ÁCHE
TOMÁR CARAŃA GHIRE SAKALE NÁCE
TAVA NÚPURER SHINJINE BÁJE
MAHÁ SAḾGIITER MADHUR E RESHA
TOMÁR LIILÁR KABHU NÁHI SHEŚA

ALAKHA NIRAINJANA TUMI PRIYA
TOMÁR LIILÁR KABHU NÁHI SHEŚA

O unseen spotless and beloved One,
there is no end to Your liila.

O charmer of the world,
one without a second,
immutable and without attributes.

You are present in the blooming flower of the morning
and as sleep on the eyelids in the darkness of the night.
During evening on the ocean’s golden beach,
You announce the message of what comes to an end.

You exist, hence this world exists.
All revolve around Your feet.
The tinkling of Your ankle bells
in the greatness of music sweetly lingers on.