TOMÁR TARE JIIVAN BHARE
SEDHE GECHI JATA GÁN
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JÁNI NÁ HE PRABHU TUMI KII
SHUŃE ÁMÁR BHARÁBE PRÁŃA
SEDHE GECHI JATA GÁN
SUR SEDHECHI MADHYA RÁTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SUR SEDHECHI MADHYA RÁTE
SEDHE GECHI ARUŃ PRÁTE
SEDHECHI MÁRTAND́A MÁTHE
SANDHYÁ RÁGE TULE TÁN
SEDHE GECHI JATA GÁN
TOMÁR NÁME TOMÁR BHÁVE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR NÁME TOMÁR BHÁVE
MAN JE ÁMÁR KEMAN KARE
TÁI TO ÁKUL HOECHI GÁN
SHONÁTE TOMÁR TARE
SUR SEDHECHI PHULER SÁTHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SUR SEDHECHI PHULER SÁTHE
MANDÁNILE JYOTSNÁ RÁTE
GEYECHI JHAŔER AMÁNISHÁTE
BUJHI SABAI TOMÁR DÁN
SEDHE GECHI JATA GÁN
For You, my whole life,
I have been practicing Your song.
Still I do not know,
O Lord,
what would satisfy You listening to.
I rehearse melodies at midnight,
and continue to do so in the morning,
at noon and in the evening.
Taking Your name and ideation,
my mind gets a special feeling
and I restlessly long to sing for You.
I practice with flowers,
on moonlit nights, amidst the soft breeze.
I also sing during stormy and dark nights,
considering everything Your gift.