Marriage Song
58 (27/10/1982) D
DU JANE JAKHAN, MILICHE TAKHAN,
EDER TOMRÁ ÁSHISA DIYO
DAHAN JVÁLÁTE, PHULER MÁLÁTE,
DUHKHA SUKHETE, SÁTHE THÁKIYO
DU JANE JAKHAN MILICHE TAKHAN,
EDER TOMRÁ ÁSHISA DIYO
MÁNAV SAMÁJ AVIBHÁJYA,
KONO NIIR’ NAHI PARITYÁAJYA
SABÁI MILIÁ NÁCIÁ GÁIÁ,
EDER TOMRÁ MÁNIÁ NIYO
EDER TOMRÁ ÁSHISA DIYO
DHARANIIR DHVANI, MAMATÁR VÁN’II,
EDER JIIVAN RÁNGIE DIYO
DU JANE JAKHAN MILICHE TAKHAN,
EDER TOMRÁ ÁSHISA DIYO
When two people are being united,
give them Your blessings.
Amidst their burning sorrows,
amidst their garlands of joy,
in their pains and pleasures,
be with them always.
Human society is indivisible.
Neglecting not a single family,
let us all together sing and dance.
O Lord, accept all as Your own
With the harmonies of the earth and
sweet messages of love,
fill their lives with colour.
