830 (05/09/1983) D

TUMI YADI JAGAT JOŔÁ 2
ÁMI KII JAGAT CHÁŔÁ,
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

TUMI YADI DUHKHA HARÁ 2
ÁMI KENO DUHKHE BHARÁ 2
ÁMI KII JAGAT CHÁŔÁ,
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

SUKH CÁI NÁKO SHÁNTI JE CÁI
BARADÁN NAHE KRIPÁ JENO PÁI 2
MÁTHÁ GONJÁR CHOTTA CÁLÁ
CÁI, MÁTHÁ GONJÁR CHOTTA CÁLÁ
CÁI NÁMOTIR MÁLÁ
CÁI NÁ BADDHA KÁRÁ,
ÁMI CÁI NÁ BADDHA KÁRÁ
ÁMI KII JAGAT CHÁŔÁ,
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

TUMI YADI JAGAT JOŔÁ 2
ÁMI KII JAGAT CHÁŔÁ,
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

TUMI MAHAT ÁMI KŚUDRA
ÁMI TUŚÁR TUMI RUDRA 2
TOMÁR PARASH LÁGLE GÁYE
GALE JE JÁI JAL HOYE ÁMI,
CÁI JE RAḾGIIN DHARÁ
ÁMI CÁI JE RAḾGIIN DHARÁ
ÁMI KII JAGAT CHÁŔÁ,
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

TUMI YADI JAGAT JOŔÁ 2
ÁMI KII JAGAT CHÁŔÁ,
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

O Lord,
You integrate the world,
so why should I remain aside You?

If You are the remover of sorrow,
why should I remain full of it?

I do not want comforts but peace.
I do not want blessings but grace.

I just want a small shelter for my head.
I do not want a garland of pearls nor a closed prison.

You are great,
I am a meagre.

I am the snow,
You are the stern divinity.

By Your touch
my body melts as if water.
A colourful earth
is what I long for.