Prev | Next | Back to Start | Print this Song
EMAN DINE TUMI KOTHÁY,
ÁÁÁÁÁÁÁ, TUMI KOTHÁY
PHAL BHÁRE NATA HOYE JE TARURÁ 2
VYATHÁ TÁRE MAN BHÁUNGIYÁ JÁY,
ÁÁÁÁÁÁÁ, TUMI KOTHÁY
BOLO GO BOLOGO OGO PRIYATAMA 2
KENO NILE SAB BHÁLOBÁSÁ MAMA
KENO BÁ KAT́HOR HOLE PÁŚAŃ SAMA
KII DOŚ KARIYÁCHI TOMÁRI PÁY,
ÁÁÁÁÁÁÁ, TUMI KOTHÁY
BHÚLINÁ BHÚLINÁ KONO CHALE TAVA
LIILÁ KHELÁR NÁME NITYA NAVA NAVA
CARAŃ DHARIYÁ SADÁ PAŔE RABO
E BÁR ELE PARE JÁBE KOTHÁY,
ÁÁÁÁÁÁÁ, TUMI KOTHÁY
Where are You on this joyous day?
You have vanished
when the trees are laden with fruit.
My mind is heavy with affliction,
why don't You accept
my love and affection?
O hardhearted one,
how did I offend You?
I don't understand.
On what pretext
do You renew Your games divine?
I can only cling to Your feet
time after time,
advent after advent
in eternal adoration.
Prev | Next | Back to Start | Print this Song