3282 (24/12/1982) D (Shiva giiti)

TÁND́AVA NÁCE ?METECHO
HE BHAERAVA KÁL BHAERAV,
KÁL BHAERAV

DHÚRJAT́I JAT́Á KHULECHO,
VILÁLE VAEBHAV
KÁL BHAERAV KÁLA BHAERAV

CHANDE TÁLE UTTÁLETE
SHÁNTA DHARÁ UT́HALO METE
ÁÁ
CHANDE TÁLE UTTÁLETE
SHÁNTA DHARÁ UT́HALO METE
JVÁLÁMUKHIR UTTÁPETE 2,
NÁCALO AŃU SAB

KÁL BHAERAV KÁL BHAERAV

NÁGA PÁSHERI BANDHANETE,
BADDHA JÁRÁ CHILO CITE
ÁÁ
NÁGA PÁSHERI BANDHANETE,
BADDHA JÁRÁ CHILO CITE
TÁDER BÁNDHAN KHULE DITE2,
JÁGALO VIŚÁŃA RAV

KÁL BHAERAV KÁL BHAERAV

TÁND́AVA NÁCE ?METECHO
HE BHAERAV KÁL BHAERAV, KÁL BHAERAV


O Lord Bhaerava,
Lord of time,
You remain ever engrossed
in Your rhythmic Ta’nd’ava dance.

You have untied the knot of Your matted hair,
and scattered Your spiritual wealth unto all.

By Your dance in cadence & rhythm
with vigorous jumps,
the tranquil earth surges.

And, as if caught in the burning heat of fiery volcanos,
all the atoms of the universe begin to dance.

To shatter the bondages
of all those whose minds were bound
by a serpentine noose,
You blew Your long horn.