Prev | Next | Back to Start | Print this Song
KON AJÁNÁ JAGAT HOTE ELE, ELE,
RÚPE RÁGE BHARE DILE
DÚR KE NIKAT́E T́ENE NILE, NILE
RÚPE RÁGE BHARE DILE
TOMÁRE CEYECHE SABE MANER GAHANE
MUKHE NÁ BOLILEO BHEVECHE GOPANE
HRIDAYER SAB ÁSHÁ SAB BHÁŚÁ BHÁLOBÁSÁ
RANDHRE RANDHRE JÁGÁLE,
RÚPE RÁGE BHARE DILE
JÁRÁ CHILO PAŔE DÚRE ELO MAN MUKURE
SNIGDHA GARIMÁY NÁCILO CHANDE SURE
SABÁRE SAḾGE NIYE SABÁRE PRIITI DIYE
VISHVA SAMÁJ GAŔILE,
RÚPE RÁGE BHARE DILE
From what unknown world, O Lord,
have You descended today
and filled the universe with rhythms and tunes?
You attracted all,
even those who were far from You,
and drew them unto Your cosmic hub.
Every entity of this manifestation wants Your presence
in the inner chamber of its unit mind.
Although not expressed openly,
this desire is cherished secretly in the inner heart.
Today, You awakened hope and love
in every cell of our existence.
Today, every atom and molecule
found language to express.
Those who, for so long, remained far from You,
today found themselves reflected
in the serene glow and divine rhythm
of Your cosmic mental arena.
You remain tied to everybody in bonds of love and affection.
You move with all, along an eternal path,
to build a universal human society.
Prev | Next | Back to Start | Print this Song