Prev | Next | Back to Start | Print this Song


1815 (09/09/1984) K


SHONO RAUNGÁ KISHALAYA,
KE TOMÁRE PÁT́HIYECHE BOLO ÁMÁRE

NÚTANERI VÁRTÁ VAHA
KÁR TARE KI ÁNIYÁCHO ÁJ KE BHORE
KE TOMÁRE PÁT́HIYECHE BOLO ÁMÁRE

BÁDHÁ VIGHNA ÁSBE JE GHIRE
PATRA HOBE PARŃA HOBE PAŔABE JHARE
KE TOMÁRE PÁT́HIYECHE BOLO ÁMÁRE

JHAŔA JHAINJHÁ JATAI ÁSÚK BHÁI
JUJHABO BÁDHÁ EGIYE JÁBO EI TO ÁMI CÁI
ÁJ KE PRÁTE JÁTRÁ PATHE PRAŃAM JÁNÁI SABÁRE
KE TOMÁRE PÁT́HIYECHE BOLO ÁMÁRE



O red coloured, newly opened leaf, please listen.
Tell me who has sent You here.

You the harbinger of the new,
what have You brought this morning and for whom?

Obstacles and hurdles will encircle me.
The green leaves will fade and drop on the ground

Let the storms and cyclones come as they may.
I'll fight all obstacles and march ahead.
This very morning at the beginning of my journey,
I extend my salutation (pranam) to all.











Prev | Next | Back to Start | Print this Song