1774 (02/09/1984) K

ÁCHO, ASHRU DHÁRÁY MISHE,
KUSUME ÁCHO HESE
OGO DARADII PRIITI D́HELEDIII,
TAVA SUDHÁ NIRYÁSE
KUSUME ÁCHO HESE

TUMI JE ÁMÁR KATA ÁPANÁR
ÁÁ
TUMI JE ÁMÁR KATA ÁPANÁR
BUJHILÁM ÁJ KRPÁTE TOMÁR
ESO KÁCHE HIYÁR MÁJHE,
KEU JÁNIBE NÁ TABE BÁDHÁ KIISE,
KUSUME ÁCHO HESE

JANAMER PAR JANAM ESECHE
ÁÁ
JANAMER PAR JANAM ESECHE
KATA JE MARAŃA MADHU ENECHE
TOMÁY GHIRE MOR PARIKRAMAŃ
SÁRTHAK ÁJ RÚPE RASE,
KUSUME ÁCHO HESE

ÁCHO, ASHRU DHÁRÁY MISHE,
KUSUME ÁCHO HESE


You exist in drop of tears.
You exist in smiling flowers.
O kind hearted Lord!
In the flow of You nectar
I pour forth my love.

You are very close to me.
By Your grace I can realise this truth.
Come close into my heart.
What prevents You from doing so?

Lives after lives have come and gone.
Series of deaths have brought forth nectar.
My life rotates around You.
My movement around You
finds true meaning in beautious forms and flows.