Prev | Next | Back to Start | Print this Song
ÁJ, CÁNDE MEGHE LUKOCURI
SABÁI SEDIKE CEYE
TÁI, MAN ÁMÁR ÁKÁSHE
CALE DHEYE2
NADIIR JALE CÁNDER ÁLO
JHALAMALIE D́HEU JÁGÁLO
MANER KOŃER JATA KÁLO
TÁTE GELO HÁRIYE
TÁI, MAN ÁMÁR ÁKÁSHE
CALE DHEYE
SANDHYÁ DIIPER MRIDU ÁBHÁY
BHEVECHINU DIN KENO JÁY
ÁMÁR CÁNDE D́ÁKÁR TARE
EGIYE JÁY SE GÁN GEYE
TÁI, MAN ÁMÁR ÁKÁSHE
CALE DHEYE
Today,
the hide and seek game takes place
between the moon and the clouds
and all witness it.
Hence, my mind too
rushes towards the sky.
The moonlight awakens sparkling waves
in the river water
and all the darkness of my mind dissolves into it.
In the soft light of the evening lamp
I wonder why the day passes by.
It moves forward,
singing songs at the call of my moon.
Prev | Next | Back to Start | Print this Song