Song of love for one's country

 

"Country name" / Ban'gla a'ma'r desh 3715

Ba'ba' said that this song should be sung in all countries using the name of the particular country.

The first line was originally:

Ban'gla a'ma'r desh

"Country name" a'ma'r desh
"Country name" er dhukhe ka'ndi
"Country name" ke bha'loba'shi
"Country name" ei sukhe ha'si

"Country name" er bha'i bonera' mor khela' sa'thi
A...
Er hiya' a'mara' dele ja'y priiti niti
"Country name" er phul phal ja'r prabha'ter smito shatadal Yoga'ntarer nira' sha'r kuyasha'dir na' shi

"Country name" er jato a'sha'
"Country name" er priyo bhalsa
A...
Vishai katoba'de phire pa'k pratya'sha'
"Country name" er chele meyera
"Country name" er bodim pasara'
Sa'rthak hok he prabhu mahater bha've mishii

 

"Country name" is my homeland.
Pain and pleasure of "Country name"
bring tears into my eyes.

My eyes smile when "Country name" blossoms.
The brothers and sisters of "Country name"
are my friends and companions.

The heart of "Country name" is filled with nectar
and from it compassion is pouring day by day.

The flowers and fruits of "Country name"
and the smile of the sea rose
cast off the foggy state of frustration,
that has build up over a long period of time.

May the strengths of "Country name"
gain new hopes in the light of Universalism.

May the children of "Country name",
through their intuitive capabilities,
find fulfillment by becoming one
with the Cosmic Entity.