AMURT SONGS


3714 JIIRN'A VISHIIRN'A
JIIVER KARIBO SEVÁ

download song

JIIRN'A VISHIIRN'A
JIIVER KARIBO SEVÁ
ÁRTE KS'UDHÁRTE
BÁINCÁBE NATUVÁ KE BÁ
JIIVER KARIBO SEVÁ

JIIRN'A VISHIIRN'A
JIIVER KARIBO SEVÁ

ÁDHITE BHOGE JÁRÁ
VYÁDHI YÁ TANÁTE SÁRÁ
SE MÁNAVA PASHU VIHAUNGA
SABÁRI JANNYE MORÁ
LATÁ GULMERA ÁCHE PRÁN'
TÁDERO TARE BHÁVÁ
JIIVER KARIBO SEVÁ

DU'R KE KÁCHE T'ENE CHI
SAUNGE SABE NIYECHI
PRÁN'E O MANE MENECHI
SAMPADA SABÁRI MÁPÁ
JIIVER KARIBO SEVÁ

JIIRN'A VISHIIRN'A
JIIVER KARIBO SEVÁ
ÁRTE KS'UDHÁRTE
BÁINCÁBE NATUVÁ KE BÁ
JIIVER KARIBO SEVÁ

JIIRN'A VISHIIRN'A
JIIVER KARIBO SEVÁ


We shall serve the impoverished and emaciated.
Otherwise, who else will save
the distressed and the hungry?

We are for all human beings,
animals and birds and for all those
who suffer mentally and physically.

Even the plants and creepers have life.
We have to care for them too.

Let us bring the distant ones close to us.
Let us respect all and accept everyone wholeheartedly.

The wealth (of the world) is limited
and to be shared with all.

 

 

3713 JHATIKÁ YADI ÁSE HE PRABHU

JHATIKÁ YADI ÁSE HE PRABHU
JUIHITE DIO BANYAR JALOCCHVASE
SEVÁ KARTE MORE NIO

PRASTAR YADI SARE
JVALAMUKHII YADI NÁRE
BIHAGER VASÁ ORE

MANE MAMATÁ JAGIO
ANU AMI SARVARIKTA
BHUMABHAVE NISIKTA
ARTER PRAN'E NAMIO


Even if the raging storm comes,
oh Lord please give me the strength to fight.

In the surging floods and thyphoons
give me chance to do relief work.

Even if the lithosphere shifts,
even if volcano erupts,
if the nest of birds fly away
oh Lord please arouse sympathy in my mind.

I am a mere microcosm devoid of anything,
please make me saturated with compassion for all.
Please make me full of cosmic love
and take me to the realm of service of distressed.

 

 

867 TANDRÁ DÁO KÁT'IYE

download song


TANDRÁ DÁO KÁT'IYE
BHIITI DÁO SARIYE
ÁLOKERA PATH DHARE
SÁHASE JÁI EGIYE
BHIITI DÁO SARIYE

JE BAL DIYECHO MORE
JE GIITI BHARECHO SURE
JE MADHU KORAKE BHARE
TÁHÁKE NÁO BÁŔIYE
BHIITI DÁO SARIYE

JE SUR HIYÁTE SÁDHÁ
JE SMRITI MARAME GÁNTHÁ
JE DRUTI DILE DEVATÁ
SEVÁTE NÁO LÁGIYE
BHIITI DÁO SARIYE

TANDRÁ DÁO KÁT'IYE
BHIITI DÁO SARIYE


O Lord,
break my inertia
and remove my fear.

On the path of light
I move forward with courage.

The strength that You gave me,
the melody You filled my songs with,
the sweetness You poured into my core,
You enhanced it all.

The melody I rehearsed in my heart,
the memory attached to my mind,
the speed that You gave,
O God,
utilise it all for service.

 

back to start | guestbook | music | contact | © prabhatasamgiita.net